kool biz 直訳：格好いい戯言 友人K氏の意訳：壮大な釣り

毎週水曜日は午後から研究室の輪講がある。 毎週水曜日は1限目から研究室の先生の授業がある。 最近は、バイトの締め切りが毎週水曜日である。 ということで、その授業中は先生の話をあまり聞けずに、必死に輪講の予習をすることになる。 なんだかなー・・・